Pages

▼

mercredi 1 janvier 2014

Projet Joachim 3 – phrase 73

Teorizan a partir de las cosas que ya sucedieron.

Traduction temporaire :
Elles posent des théories à partir de choses déjà arrivées.  
à

4 commentaires:

  1. Joachim1 janvier 2014 à 21:14

    Teorizan a partir de las cosas que ya sucedieron.

    Elles font des théories à partir de choses qui sont déjà arrivées.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo2 janvier 2014 à 08:57

    Elles font [« posent » ; car ce ne sont pas elles en soi qui le font…] des théories à partir de choses qui sont [nécessaire ?] déjà arrivées.

    RépondreSupprimer
  3. Joachim4 janvier 2014 à 18:29

    Elles posent des théories à partir de choses déjà arrivées.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo4 janvier 2014 à 19:40

    Elles posent des théories à partir de choses déjà arrivées.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.