Pages

samedi 18 janvier 2014

Projet Julie – phrases 167-168

Mi cuerpo es un látigo gobernado por la repulsión: me arqueo y mi estómago se vacía sobre el suelo. La fisiología me arranca del estupor. Agarro a esa criatura del pelo, la saco del cuarto.

Traduction temporaire :
Mon corps est un fouet gouverné par la répulsion : je m'arque et mon estomac se vide sur le sol. La physiologie m'arrache à la stupeur. Je saisis cette créature par les cheveux et la sors de la chambre. 

2 commentaires:

  1. Mon corps est un fouet gouverné par la répulsion : je m'arque et mon estomac se vide sur le sol. La physiologie m'arrache à la stupeur. Je saisis cette créature par les cheveux et la sors de la chambre.

    Julie

    RépondreSupprimer
  2. Mon corps est un fouet gouverné par la répulsion : je m'arque et mon estomac se vide sur le sol. La physiologie m'arrache à la stupeur. Je saisis cette créature par les cheveux et la sors de la chambre.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.