Pages

mercredi 9 juillet 2014

Projet Justine / Vanessa – phrase 95

Estos hombres unidos a la flor y nata de las finanzas mundiales como; J.Schrempp Presidente de la Daimler Chrysler, W.C. Ford líder de la Ford Motor, Van der Veer de la Shell company y George David de la Coca Cola, el pánico se apodero de millares de personas en el mundo entero.

Traduction temporaire :
Ces hommes étant liés à la fine fleur de la finance mondiale – J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes sur toute la surface du globe.

8 commentaires:

  1. Ces hommes étant associés à la fine fleur des finances mondiales tels que : J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola, la panique gagna des milliers de personnes dans le monde entier.

    RépondreSupprimer
  2. Ces hommes étant associés à la fine fleur des finances mondiales tels que : [non, pas avec des deux points] J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola, la panique gagna des milliers de personnes dans le monde entier.

    RépondreSupprimer
  3. Ces hommes étant associés à la fine fleur des finances mondiales – tels que J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes dans le monde entier.

    RépondreSupprimer
  4. Ces hommes étant associés à la fine fleur des finances mondiales [on ne le met pas plutôt au singulier ?] – tels que [nécessaire ?] J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes dans le monde [tu as « mondiales » avant ; autant trouver autre chose ici] entier.

    RépondreSupprimer
  5. Ces hommes étant associés à la fine fleur de la finance mondiale – J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes sur toute la surface du globe.

    RépondreSupprimer
  6. Ces hommes étant associés [ou « liés » ?] à la fine fleur de la finance mondiale – J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes sur toute la surface du globe.

    RépondreSupprimer
  7. Ces hommes étant liés à la fine fleur de la finance mondiale – J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes sur toute la surface du globe.

    RépondreSupprimer
  8. Ces hommes étant liés à la fine fleur de la finance mondiale – J.Schrempp, président de Daimler Chrysler, W.C. Ford, leader de Ford Motor, Van der Veer, de Shell, et George David de Coca-Cola –, la panique gagna des milliers de personnes sur toute la surface du globe.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.