Me miran como si fuese un ET. Y no lo soy, no me queda otra que seguir la movida hasta las últimas consecuencias.
Entonces me creo el juego, me traslado mentalmente al cuerpo de un forajido del Conurbano Profundo, con experiencia en la cohetería, y subrayo mi impronta para no retroceder.
Traduction temporaire :
Ils me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n'ai pas le choix, je dois aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
Ils me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n'ai pas le choix, je dois aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
Ils me regardent comme si j’étais un ET. Mais je n’en suis pas un et je n’ai pas d’autre choix que de continuer jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors la loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais un [nécessaire ?] ET. Mais je n’en suis pas un et je n’ai pas [nécessaire ?] d’autre choix que de continuer [« d'aller » ?] jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors la loi [des tirets ? Vérifie] de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais ET. Mais je n’en suis pas un et je n’ai d’autre choix que d'aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi [!!!] de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais ET. Mais je n’en suis pas un [« Mais c'est pas le cas », du coup] et je n’ai d’autre choix que d'aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerIl y a encore eu un problème...
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais un Extra-Terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n’ai d’autre choix que d'aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
Il y a encore eu un problème...
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais un Extra-Terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n’ai d’autre choix que d'aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
Ils me regardent comme si j’étais un Extra-Terrestre [pas de majuscules, du coup]. Mais je n’en suis pas un et je n’ai d’autre choix [naturel dans la bouche de ce gars-là ?] que d'aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et tout ce que je peux faire, c'est aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerNouveau problème !!!
RépondreSupprimermes messages ont du mal à passer maintenant il faut que je prouve que je ne suis pas un robot
La modération des commentaires a été activée. Tous les commentaires doivent être approuvés par l’auteur du blog.
Veuillez prouver que vous n'êtes pas un robot
Image reCAPTCHA
Saisissez le texte :
Ils me regardent comme si j’étais un extra-terrestre . Mais je n’en suis pas un et tout ce que je peux faire c'est aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerJ'ai toujours modéré les commentaires.
RépondreSupprimerIls me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et tout ce que je peux faire [« je n'ai pas le choix, je dois… »] c'est aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
C'est la 1° fois que j'ai le message complet avec un code à entrer ...
RépondreSupprimerls me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n'ai pas le choix, je dois aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
Ils me regardent comme si j’étais un extra-terrestre. Mais je n’en suis pas un et je n'ai pas le choix, je dois aller jusqu’au bout. Alors je me prends au jeu, je me transporte mentalement dans le corps d’un hors-la-loi de la Banlieue Profonde expérimenté en explosifs, et je presse le pas pour ne pas faire marche arrière.
RépondreSupprimerOK.