Pages

lundi 23 février 2015

Projet Sonita 18 – titre + phrases 1-4

Andrés Monroy (Mexique)

La mirada

La mirada. Esa mirada ajena, que devela cuestiones de nuestro ser que por nosotros mismos no alcanzaríamos a captar. Un encuentro de miradas es mucho más que un simple encuentro. Y aquél era un encuentro de miradas, un encuentro de miradas particular.

Traduction temporaire :


Andrés Monroy (Mexique) 

Le Regard

Le regard. Ce regard étranger qui dévoile des questions sur notre être que nous n'arriverions pas à saisir par nous-mêmes. Une rencontre de regards est bien plus qu'une simple rencontre. Et là, il s'agissait bel et bien d'une rencontre de regards, une rencontre spéciale de regards.

5 commentaires:

  1. Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.

    RépondreSupprimer
  2. Andrés Monroy (Mexique)
    Le regard

    Le regard. Ce regard étranger qui dévoile des questions sur notre être que nous arriverions pas à saisir par nous-mêmes. Une rencontre de regards est bien plus qu'une simple rencontre. Et celle-là était bel et bien une rencontre de regards, une rencontre de regards spéciale.

    RépondreSupprimer
  3. Andrés Monroy (Mexique)

    Le regard

    Le regard. Ce regard étranger qui dévoile des questions sur notre être que nous [la négation] arriverions pas à saisir par nous-mêmes. Une rencontre de regards est bien plus qu'une simple rencontre. Et celle-là [mal dit] était bel et bien une rencontre de regards, une rencontre de regards spéciale [mets-le avant].

    RépondreSupprimer
  4. Andrés Monroy (Mexique)

    Le regard

    Le regard. Ce regard étranger qui dévoile des questions sur notre être que nous n'arriverions pas à saisir par nous-mêmes. Une rencontre de regards est bien plus qu'une simple rencontre. Et là, il s'agissait bel et bien d'une rencontre de regards, une rencontre spéciale de regards.

    RépondreSupprimer
  5. Andrés Monroy (Mexique)

    Le regard

    Le regard. Ce regard étranger qui dévoile des questions sur notre être que nous n'arriverions pas à saisir par nous-mêmes. Une rencontre de regards est bien plus qu'une simple rencontre. Et là, il s'agissait bel et bien d'une rencontre de regards, une rencontre spéciale de regards.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.