TRADABORDO / TRADOESTE

Sin embargo, por increíble que pareciera, había vuelto a ver a la tía de mi amiga tal como la recordaba, con rostro y cuerpo intactos, pese...

En uno de esos momentos, le leí un cuento de Truman Capote: un desahuciado de la vida recuerda la historia de un hombre terrible que luego ...

Milagros!, ¡Milagros! ¡Mi pobre mujer! ¡Qué solita te quedaste! Ni siquiera pudiste frotarme los pies con alcohol.  Milagros... Sabes cuánt...

Ambos atraviesan el portón y avanzan por la vereda rodeada de veraneras. Florecitas de colores hacen una alfombra a su paso. La niña avanza...

Ahí está la camioneta blanca, pulcrísima, lavada y encerada como si recién hubiera salido de la agencia y, a un lado, a medio metro de la d...

ILEANA PÉREZ BURGOS Así de mal —Lo que pasa contigo es que nunca te han tratado mal. Acostúmbrate.  Así de mal, nadie. Con ese ‘no e...

Lo ve abrir la puerta del pasajero, sacar un bolso, y tomar con cuidado el ramo de flores amarillas que ella eligió para ese momento. Está ...

EL ENTIERRO DE UN COMPADRE ¡Milagros!, ¡Milagros! ¿A dónde se habrá metido mi mujer? ¿No ves que ya me estoy poniendo rígido de los pie...

A Doris no la eché en falta cuando regresé al colegio, aunque sí sentí tristeza al enterarme de su enfermedad y, una semana después, de su ...

Soy homosexual, adicto y escritor. Como pueden ver, me identifico con muchos famosos, aunque mi nombre no haya salido nunca de las sombras....

Irse con sus viejas y encerrarse allá atrás, donde sea, y taparse las orejas para no escuchar los disparos, tomarse de las manos, apretarla...

Quedaron en escribir, pero nunca lo hicieron. Lo que sí enviaron por courier desde el aeropuerto fue la cajita de música de mi abuela y un ...

Es un hombre horrible, grande, tosco, lleno de cicatrices. No se preocupa por disimular la pistola dorada entremetida en el pantalón. Tú pr...

Los que pudimos escucharlo, nos acercamos para saber lo que acontecía. Nadie entendía lo que quería decir: Dame un leproso para abrazar... ...

Comencé a contarlos. Uno, dos, tres…doce. Al llegar al trece, al último que podía ver, sonreí. Celebré reconocerlo. Era el tipo que en la f...

Pensé otra vez en la faz de la joven comerciante de San Telmo y evoqué los acontecimientos posteriores a la partida de mi querida amiga pol...

Pero él no se mueve, ni habla, ni puede terminar de cerrar la reja para ir con su familia –con sus viejas, como él dice, lleno de orgullo, ...

«Tan poco que faltaba para llegar, carajo», pensé. Consulté el reloj: diez y cinco. Miré de reojo a los tipos sentados. A juzgar por las ca...

La memoria regresa con su dolor sofocante.  Muchos en este lugar tratan de matarla cortándose la piel a filo de navaja. Lo cual es, créanme...

Ya nadie ni nada podría herirla. Puede que la verdadera felicidad esté en la convicción de que se ha perdido irremediablemente la felicidad...

Y ahora cree que tal vez sabría su nombre de haber sido él y no Alicia su esposa la que le abría la puerta y le daba las llaves del auto pa...

Mi madre asomó entonces en el umbral del pasillo y yo me valí de su aparición para escabullirme hasta mi dormitorio, de donde ni ruegos ni ...

Me concentro, pero nada pasa, el cuerpo parece de roca. Tengo el gusto amargo que dejan los sedantes. Para estas alturas, me es más que fam...

Abundancia Estás seca, le dijo al introducir sus sucios e inhábiles dedos bajo su falda.  Ella no supo qué decir. Esas manos la habi...

Entonces no quiso ver la escena y durante un mes se inventó que cada sábado por la mañana se iría a trotar a la unidad deportiva, con unos ...

¿A un inmenso jardín en medio de una ciudad tumultuosa? Todos, menos yo, y accedí a rentar esa casa invierno —jamás dejé de sentir frío mie...

El hijoeputa Sabía que tenía que rebelarse, abrir la puerta al viento de octubre, lleno de agua y murmurar de ríos lejanos, salir a ...

Liberación En un rincón Abatida por los gritos y amenazas Permanece inmóvil, cabizbaja y llorosa La fragilidad convertida en mujer b...

Me pierdo de su mundo —¿Qué haces vestida así? ¡Pareces una ramera! Sus insultos se repiten como un eco y me siguen como una  sombra ...

La herida Cuando el tío amaneció acuchillado en el callejón del otro barrio, nadie se sorprendió. —Algún usurero se habrá cansado de es...

Las hojas secas revoloteaban un instante antes de rodar sobre el césped del estrecho jardín, sobre la acera de la calle en pendiente. Las h...

Knockout Confundido, observa que las cosas de su cuarto desaparecen bajo algo indescifrable, como si entre sus ojos y la luz de la maña...

Iluso El muchacho ha caminado gran parte de la mañana y ahora piensa que tal vez la dirección que busca está en otro barrio. Escucha lo...

Lluvia persistente sobre una comunidad vulnerable Azorados, lo vimos saltar, cada vez más alto, hasta que quedó prendido del cielo.  —M...

Jubileo Me ha dado por reír como si tuviera motivo, cuando lo que tengo es esta sensación de arena en la boca. Quizá sea la cara que pu...

Hay que vigilarla Ahora soy mujer. Antes, era varón: en la vida anterior fui campesino. Gracias a un mago conseguí una espada y entonce...

Fuego Sabe que debe irse. —Apure profesor —llaman desde fuera. —Ya voy. Ajusta la lente del telescopio y sigue mirando. Contra el negro...

BERLY DENISSE NÚÑEZ PITTY La leche es mejor fría Cada día a las cinco de la mañana, me levanto a calentar la leche. El ruido d...

GUADALUPE BRAGUIN BELANGER Juego de tiempos  (fragmento) Volver a nacer... (¡Qué pena haber estado ciega tantos años!)  Tener ahora el...

Envergadura Yo no he leído el Quijote pero lo veo todas las mañanas en el bar. Me refiero al dibujo de Picasso, una copia por supuesto....

El colgado Entonces, respondió Jehová a Job desde un torbellino, y dijo: ¿Quién es ese que oscurece el consejo con palabras sin sabidur...

Natalia esperaba El sol desciende perpendicular, atraviesa las nubes y golpea implacable a los transeúntes. La pequeña niña permanece d...

Curiosamente todo lo que te rodea parece estar un poco podrido, pasado. También te sientes así, con el problema que vienes arrastrando. Per...

Desamparo Hoy Gonzalo cumple cinco años, pero nadie se lo ha dicho. Es de noche, está solo, en la casilla donde vive hace frío —aunque ...

Mal de muchos En la hondonada más profunda del monte, lleva meses allí. Espera el  carnaval. Para las ansias de su juventud, los días p...

Ñucu-jú nos sirve La camarera que levanta el pedido fue vecina nuestra, actuamos como si no la hubiésemos reconocido y ella hace lo pro...

Becerro Su jefe y guía espiritual está lejos, en la montaña, se sienten desamparados. Hombres y mujeres claman rogando protección como ...

Para colmo me habían dicho que alguien había habitado esa casa, una pareja, como nosotros. Ah, no, me dije, como nosotros no. ¿Quién puede ...

Postal Para Mario y Alejandro Bajo la brillante claridad que precede a la aurora, un par de niños corren a través del valle  y ríen...

Afuera Algún grito, alguna risa, frenadas, bocinazos. El silbato del inspector como si alguien la obligara a chupar una pastilla amarga...