En vue de la traduction longue choisie par Nathalie Lavigne (apprentie traductrice de littérature enfantine), voici, pour elle tout spécialement, une référence utile :
"Stratégie et écueil de la traduction en littérature de jeunesse", par Christine Pérès.
Voir l'adresse suivante :http://www.fabula.org/revue/document4132.php
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.