En photo : Fou de Bassan couple- Gannet Pairpar Harfang.
Encore quelques oiseaux, palmipèdes (palmípedos) pour la plupart, que l'on peut observer en mer, près des marais, des berges de rivières, etc...
Un site pour voir quelques spécimens avec leurs noms : http://fotooizo.free/palmipedes1.html
1.un albatros
2.une bernache
3.un cincle plongeur
4.un cormoran
5.un cygne
6.un eider
7.un fou de Bassan
8.un foulque
9.une frégate
10.une guifette
11.un grèbe huppé
12.un grèbe esclavon
13.un labbe
14.un macareux
15.un martin-pêcheur
16.un pélican
17.un pétrel
18.un plongeur
19.une poule d'eau
20.un puffin
Un site pour voir quelques spécimens avec leurs noms : http://fotooizo.free/palmipedes1.html
1.un albatros
2.une bernache
3.un cincle plongeur
4.un cormoran
5.un cygne
6.un eider
7.un fou de Bassan
8.un foulque
9.une frégate
10.une guifette
11.un grèbe huppé
12.un grèbe esclavon
13.un labbe
14.un macareux
15.un martin-pêcheur
16.un pélican
17.un pétrel
18.un plongeur
19.une poule d'eau
20.un puffin
Hé hé ! La recherche de lexique n'est pas si aisée qu'il y paraît, d'autant plus lorsque l'on a affaire à des domaines bien spécifiques... Et en ce qui concerne tous ces charmants volatiles, une moitié m'était tout bonnement inconnue ! En tous cas, je comprends mieux pourquoi les scientifiques entre eux recourent aux noms latins. Au moins, ils sont sûrs de parler de la même chose ! J'ai souvent trouvé plusieurs variantes pour un même oiseau, sans pouvoir choisir quel terme était le plus légitime. Voici donc mes réponses avec quelques réserves pour certains :
RépondreSupprimer1) un albatros : un albatros
2) une bernache : una barnacla
3) un cincle plongeur : un mirlo acuático
4) un cormoran : un cormorán
5) un cygne : un cisne
6) un eider : un eider
7) un fou de Bassan : un loco de Bassan
8) un foulque : una fúlica
9) une frégate : una fragata
10) une guifette : un fumarel
11) un grèbe huppé : un somormujo lavanco o moñudo
12) un grèbe esclavon : un zampullín cuellirrojo
13) un labbe : un págalo
14) un macareux : un frailecillo
15) un martin-pêcheur : un martín pescador
16) un pélican : un alcatraz
17) un pétrel : un petrel
18) un plongeur : ?
19) une poule d'eau : una polla de agua
20) un puffin : una fardela
Nous sommes bien d'accord!! Et c'est la nomenclature en latin dite binominale (ou binaire), de Carl von Linné, qui est encore en vigueur de nos jours, regarde ce court article :
RépondreSupprimerhttp://www.rfi.fr/sciencefr/articles/094/article_58115.asp
Bravo pour tes réponses, quasiment toutes bonnes, voici la liste complète:
1.un albatros = un albatros
2.une bernache = una barnacla
3.un cincle plongeur = un mirlo acuático
4.un cormoran = un cormorán
5.un cygne = un cisne
6.un eider = un eider
7.un fou de Bassan = un alcatraz atlántico (il y a aussi celui du Cap/Cabo)
8.un foulque = una fúlica/una focha
9.une frégate = un rabihorcado/una fragata (pour le Larousse)
10.une guifette = un fumarel
11.un grèbe huppé = un somormujo lavanco
12.un grèbe esclavon = un zampullín cuellirrojo
13.un labbe = un págalo
14.un macareux = un frailecillo
15.un martin-pêcheur = un martín pescador
16.un pélican = un pelícano o pelicano
17.un pétrel = un fulmar
18.un plongeur = un colimbo
19.une poule d'eau = una polla de agua
20.un puffin = una pardela
à bientôt pour d'autres oiseaux!!!