Pages

▼

lundi 2 novembre 2009

Résultats du sondage : « Êtes-vous favorables à la traduction des prénoms ? »

Sur 28 votants nous obtenons les résultats suivants :

Oui = 2 voix (7%)
Non = 26 voix (92%)

Résultats sans appel ! Le lecteur visualise-t-il la même personne quand on évoque une Marie, une Mary ou une María ?
à

1 commentaire:

  1. Sonita2 novembre 2009 à 20:27

    Tout à fait d'accord, traduire un prénom c'est comme enlever un partie de son identité au personnage!

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.