Effectivement… vous aurez remarqué que je n'ai rien mis dans le document global. Il faut donc que vous me disiez rapidement comment vous intitulez votre nouvelle.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Je suis bourreau depuis mon arrivée à Rédemption.
RépondreSupprimerJe suis bourreau depuis mon arrivée à Salvación.
RépondreSupprimerÀ propos de Salvación, selon vous, faut-il traduire le titre ou le laisser tel quel ?
Oui, je pensais à Rédemption aussi...
RépondreSupprimerÀ propos du titre :
RépondreSupprimerEffectivement… vous aurez remarqué que je n'ai rien mis dans le document global. Il faut donc que vous me disiez rapidement comment vous intitulez votre nouvelle.
Soy verdugo desde que llegué a Salvación.
RépondreSupprimerLa phrase ne présentant pas de difficulté, il faut juste que vous vous accordiez sur « Rédemption ». Vous entérinez et je passe à la suite ?
Je confirme Rédemption. Et vous ?
RépondreSupprimerComme c'était une proposition de Perrine, je suppose qu'elle est d'accord. Quant à Olivier, nous ne l'avons pas encore vu dans les parages…
RépondreSupprimerOui, je confirme Rédemption (excusez-moi, je m'étais envolée vers une autre planète).
RépondreSupprimer