Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
C'est apparemment le nom donné aux natifs espagnols, ou plus généralement européens, ayant immigré sur le continent Américain. [Dicho de un español o de un europeo: Recién llegado a América.] (DRAE)
Florence,Merci…J'ai besoin que tu m'envoies un mail en privé… car je voudrais te parler de quelque chose.
Je viens de m'apercevoir que je l'ai – évidemment, puisque tu m'as envoyé tes deux versions. C'est bon, donc… Je t'envoie mon message.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
C'est apparemment le nom donné aux natifs espagnols, ou plus généralement européens, ayant immigré sur le continent Américain.
RépondreSupprimer[Dicho de un español o de un europeo: Recién llegado a América.] (DRAE)
Florence,
RépondreSupprimerMerci…
J'ai besoin que tu m'envoies un mail en privé… car je voudrais te parler de quelque chose.
Je viens de m'apercevoir que je l'ai – évidemment, puisque tu m'as envoyé tes deux versions. C'est bon, donc… Je t'envoie mon message.
RépondreSupprimer