Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
Je suis venu la secourir, c'est aussi simple que ça.
Est-ce que tu ne crois pas qu'on devrait carrément aller vers « la sauver » ?
c'était ma première idéeJe suis venu la sauver, c'est aussi simple que ça.
On va ajouter : pourJe suis venu pour la sauver, c'est aussi simple que ça.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Je suis venu la secourir, c'est aussi simple que ça.
RépondreSupprimerEst-ce que tu ne crois pas qu'on devrait carrément aller vers « la sauver » ?
RépondreSupprimerc'était ma première idée
RépondreSupprimerJe suis venu la sauver, c'est aussi simple que ça.
On va ajouter : pour
RépondreSupprimerJe suis venu pour la sauver, c'est aussi simple que ça.