El cielo está puro, La noche tranquila, Y plácida reina La calma en el mar. En su campo inmenso El aire dormido La flámula inmóvil No puede agitar.
Ninguna brisa Llena las velas, Ni alza las ondas Viento vivaz. En el oriente Débil meteoro Brilla y disípase Leve, fugaz.
Su ebúrneo semblante Nos muestra la luna, Y en torno la ciñe Corona de luz. El brillo sereno Argenta las nubes, Quitando a la noche Su pardo capuz.
Y las estrellas, Cual puntos de oro, En todo el cielo Vense brillar. Como un espejo Terso, bruñido, Las luces trémulas Refleja el mar.
La calma profunda De aire, mar y cielo, Al ánimo inspira Dulce meditar. Angustias y afanes De la triste vida, Mi llagado pecho Quiere descansar. Astros eternos, Lámparas dignas, Que ornáis el templo Del Hacedor; Sedme la imagen De su grandeza, Que lleve al ánimo Santo pavor.
¡Oh piloto! la nave prepara: A seguir tu derrota dispónte, Que en el puro lejano horizonte Se levanta la brisa del sur; Y la zona que oscura lo ciñe, Cual la luz presurosa se tiende, Y del mar, cuyo espejo se hiende, Muy más bello parece el azul.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
CALMA EN EL MAR
RépondreSupprimerEl cielo está puro,
La noche tranquila,
Y plácida reina
La calma en el mar.
En su campo inmenso
El aire dormido
La flámula inmóvil
No puede agitar.
Ninguna brisa
Llena las velas,
Ni alza las ondas
Viento vivaz.
En el oriente
Débil meteoro
Brilla y disípase
Leve, fugaz.
Su ebúrneo semblante
Nos muestra la luna,
Y en torno la ciñe
Corona de luz.
El brillo sereno
Argenta las nubes,
Quitando a la noche
Su pardo capuz.
Y las estrellas,
Cual puntos de oro,
En todo el cielo
Vense brillar.
Como un espejo
Terso, bruñido,
Las luces trémulas
Refleja el mar.
La calma profunda
De aire, mar y cielo,
Al ánimo inspira
Dulce meditar.
Angustias y afanes
De la triste vida,
Mi llagado pecho
Quiere descansar.
Astros eternos,
Lámparas dignas,
Que ornáis el templo
Del Hacedor;
Sedme la imagen
De su grandeza,
Que lleve al ánimo
Santo pavor.
¡Oh piloto! la nave prepara:
A seguir tu derrota dispónte,
Que en el puro lejano horizonte
Se levanta la brisa del sur;
Y la zona que oscura lo ciñe,
Cual la luz presurosa se tiende,
Y del mar, cuyo espejo se hiende,
Muy más bello parece el azul.
José María Heredia
Ne manque donc plus qu'un petit lien bien fait pour dire de qui il s'agit.
RépondreSupprimerhttp://fr.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9-Maria_de_Heredia
RépondreSupprimerhttp://poesie.webnet.fr/lesgrandsclassiques/poemes/jose_maria_de_heredia/index.html