Pages

lundi 30 avril 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrase 142

Todo era como él decía, como él pensaba, como él quería. 

Traduction temporaire :
Tout devait être comme il le disait, comme il le pensait, comme il le voulait. 

3 commentaires:

  1. Tout était comme il le disait, comme il le pensait, comme il le voulait.

    Premier jet.

    RépondreSupprimer
  2. « tout était » ou « tout devait être » ?

    RépondreSupprimer
  3. Tout devait être comme il le disait, comme il le pensait, comme il le voulait.

    Oui.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.