Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
La blonde regardait vers l'extérieur… Le paysage derrière la fenêtre ?
1) Simplifie « vers l'extérieur ».2) « derrière » ou « au-delà » ?
La blonde regardait dehors… Le paysage au-delà de la fenêtre ?
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
La blonde regardait vers l'extérieur… Le paysage derrière la fenêtre ?
RépondreSupprimer1) Simplifie « vers l'extérieur ».
RépondreSupprimer2) « derrière » ou « au-delà » ?
La blonde regardait dehors… Le paysage au-delà de la fenêtre ?
RépondreSupprimer