Pages

▼

mercredi 18 avril 2012

Les Étoiles filantes / 2 – phrases 111-113

—Decíme qué te pareció lo que te leí.
Silencio. Silencio…

Traduction temporaire :
— Donne-moi ton opinion sur ce que je t'ai lu.
Silence. Silence…
à

3 commentaires:

  1. Elena18 avril 2012 à 12:43

    — Dis-moi ce t'en penses de ce que je viens de te lire. Silence. Silence…

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo18 avril 2012 à 15:10

    — Dis-moi ce t'en penses de ce que je viens de te lire.
    Silence. Silence…

    Simplifie… – là, c'est lourd et ça manque de naturel.

    RépondreSupprimer
  3. Elena18 avril 2012 à 18:13

    — Donne-moi ton opinion sur ce que je t'ai lu. Silence. Silence…

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.