Otras noches ya había intentado aguantar hasta el momento en que el tren cambiaba de sentido.
Traduction temporaire :
D'autres nuits, elle avait essayé de tenir jusqu'au moment où le train changerait de direction.
D'autres nuits, elle avait essayé de tenir jusqu'au moment où le train changerait de direction.
D'autres nuits, elle avait déjà essayé de tenir jusqu'au moment où le train changeait de direction.
RépondreSupprimerJe pense qu'on devrait supprimer le « déjà ».
RépondreSupprimerD'autres nuits, elle avait essayé de tenir jusqu'au moment où le train changeait de direction.
RépondreSupprimerOK.
RépondreSupprimer