El tablero anunciaba que el Trovador III estaba a punto de llegar.
Traduction temporaires :
D'après le panneau d'affichage, le Trovador III était sur le point d'arriver.
D'après le panneau d'affichage, le Trovador III était sur le point d'arriver.
Le tableau annonçait que le Trovador III était sur le point d’arriver.
RépondreSupprimer« Tableau », tu es sûre ?
RépondreSupprimer"Tableau d'affichage", "Panneau d'affichage"?
RépondreSupprimerJe pense que dans un aéroport, etc., c'est plutôt « panneau ».
RépondreSupprimerÇa donnerait :
Le panneau d'affichage annonçait que le Trovador III était sur le point d’arriver.
Mais que pensez-vous de :
D'après le panneau d'affichage, le Trovador III était sur le point d’arriver.
?
D'après le panneau d'affichage, le Trovador III était sur le point d’arriver.
RépondreSupprimerOK pour moi !
Hélène ?
RépondreSupprimerEn attendant, je mets la 4.
D'après le panneau d'affichage, le Trovador III était sur le point d'arriver.
RépondreSupprimerJe suis d'accord.