Y está muy claro. El libro fue dejado en tu casa. Tenemos la firma de quien lo recibió.
Traduction temporaire :
C’est écrit noir sur blanc. Le livre a été déposé à ton domicile. Nous avons la signature de la personne qui l’a réceptionné.
C’est écrit noir sur blanc. Le livre a été déposé à ton domicile. Nous avons la signature de la personne qui l’a réceptionné.
C’est écrit noir sur blanc. Le livre a été déposé chez toi. Nous avons la signature de la personne qui l’a réceptionné.
RépondreSupprimer« chez toi » ou « à ton domicile » ?
RépondreSupprimerOK pour le reste.
Ok pour "à ton domicile", qui correspond bien au contexte de lecture du registre:
RépondreSupprimerC’est écrit noir sur blanc. Le livre a été déposé à ton domicile. Nous avons la signature de la personne qui l’a réceptionné.
Justine ?
RépondreSupprimerC’est écrit noir sur blanc. Le livre a été déposé à ton domicile. Nous avons la signature de la personne qui l’a réceptionné.
RépondreSupprimerOK pour moi.