Pages

mardi 17 juillet 2012

Les Ollantay – phrases 57-58

—¿Y?
—La sirvienta ratificó que vivías allí y que tu esposa se llamaba Margarita Linares.

Traduction temporaire :
— Et alors ?
— Alors la domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse se nommait Margarita Linares.

6 commentaires:

  1. — Et alors ?
    — La domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse s’appelait Margarita Linares.

    RépondreSupprimer
  2. — Et alors ?
    — La domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse s’appelait Margarita Linares.

    OK pour moi !

    RépondreSupprimer
  3. OK… mais j'ajouterais alors après :

    — Et alors ?
    — Alors la domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse s’appelait Margarita Linares.

    OK ?

    RépondreSupprimer
  4. — Et alors ?
    — Alors la domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse s’appelait Margarita Linares.

    OK

    RépondreSupprimer
  5. — Et alors ?
    — Alors la domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse s’appelait Margarita Linares.

    OK!

    RépondreSupprimer
  6. — Et alors ?
    — Alors la domestique a confirmé que tu habitais bien là et que ton épouse se nommait Margarita Linares.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.