Estaba rodeada de entes secos que se iban momificando ante su vista.
Traduction temporaire :
Elle était entourée d'êtres tout secs en train de se momifier sous ses yeux.
Elle était entourée d'êtres tout secs en train de se momifier sous ses yeux.
Elle était entourée d'êtres rassis / racornis qui se momifiaient devant ses yeux.
RépondreSupprimerNous avons déjà : "desséché"
Tranche.
RépondreSupprimerElle était entourée d'êtres rassis qui se momifiaient devant ses yeux.
RépondreSupprimer« tout secs ».
RépondreSupprimer« en train de… » pour la suite.
« sous ses yeux ».
Elle était entourée d'êtres tout secs en train de se momifier sous ses yeux.
RépondreSupprimerElle était entourée d'êtres tout secs en train de se momifier sous ses yeux.
RépondreSupprimerOK.