Pages

mardi 28 août 2012

Les Météores – phrase 12

En el centro de la capilla estaba la imagen de la virgen, rodeada por cientos de velas encendidas. 

Traduction temporaire :
Au centre de la chapelle, il y avait l’image de la vierge, entourée de centaines de bougies allumées.

4 commentaires:

  1. Au centre de la chapelle se trouvait l’image de la vierge, entourée de centaines de bougies allumées.

    RépondreSupprimer
  2. Je te propose de faire simple :

    Au centre de la chapelle, il y avait l’image de la vierge, entourée de centaines de bougies allumées.

    OK ?

    RépondreSupprimer
  3. Au centre de la chapelle, il y avait l’image de la vierge, entourée de centaines de bougies allumées.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.