Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
— On se rappelle d'une femme jeune, pas de moi.
Attention :Se rappeler QUELQUE CHOSE //// Pas DE quelque chose. Reprends.Ou alors se souvenir DE quelque chose.
— On se souvient d'une femme jeune, pas de moi.
1) « Pas de moi » ou « pas de quelqu'un comme moi » ? J'hésite…
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
OK.Émilie ?
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.OK.
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
— On se rappelle d'une femme jeune, pas de moi.
RépondreSupprimerAttention :
RépondreSupprimerSe rappeler QUELQUE CHOSE //// Pas DE quelque chose. Reprends.
Ou alors se souvenir DE quelque chose.
— On se souvient d'une femme jeune, pas de moi.
RépondreSupprimer1) « Pas de moi » ou « pas de quelqu'un comme moi » ? J'hésite…
RépondreSupprimer— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
RépondreSupprimerOK.
RépondreSupprimerÉmilie ?
— On se souvient d'une femme jeune, pas de quelqu'un comme moi.
RépondreSupprimerOK.