No se esperaba que ellos le pudieran regatear y contestar de esa manera.
Traduction temporaire :
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander avec lui et aient autant de répartie.
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander avec lui et aient autant de répartie.
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander et aient une telle répartie.
RépondreSupprimerIl ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander et aient une telle répartie.
RépondreSupprimerJe te propose un petit ajout + une légère modif :
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander avec lui et aient autant de répartie.
OK ?
Il ne s'attendait pas à ce qu'ils osent marchander avec lui et aient autant de répartie.
RépondreSupprimerOK.
OK.
RépondreSupprimer