La esfera dejó ver una pequeña protuberancia. Ésta comenzó a extenderse y a sobresalir del contorno.
Traduction temporaire :
La sphère laissa entrevoir une petite protubérance qui commença à se dilater et à déborder du contour.
La sphère laissa entrevoir une petite protubérance qui commença à se dilater et à déborder du contour.
La sphère laissa entrevoir une protubérance. Celle-ci commença à se répandre et à dépasser du bord.
RépondreSupprimerRelie les deux phrase avec « , qui ».
RépondreSupprimer« se répandre » = FS.
« bord » ; il faut autre chose… à cause de « rebords ».
La sphère laissa entrevoir une protubérance qui commença à s'étendre et à dépasser le contour.
RépondreSupprimer"s'étaler" ?
Je ne vais pas pouvoir participer demain (vendredi) ni samedi, et difficilement dimanche, je déménage...
RépondreSupprimerJ'essaierai tout de même de jeter un œil chaque soir !
Il me manque l'adjectif "petite"...
RépondreSupprimerIl me manque l'adjectif "petite"...
RépondreSupprimerLa sphère laissa entrevoir une petite protubérance qui commença à s'étendre et à dépasser le contour.
RépondreSupprimerJe vous propose :
La sphère laissa entrevoir une protubérance qui commença à se dilater et à déborder du contour.
OK ?
OK
RépondreSupprimerValidation d'une autre Lune, svp.
RépondreSupprimerLa sphère laissa entrevoir une (petite) protubérance qui commença à se dilater et à déborder du contour.
RépondreSupprimerOk, mais il manque l'adjectif "petite".