Pages

▼

samedi 15 septembre 2012

Les Ollantay / 2 – phrase 109

Naomi tiene una mano amarrada a una soga que un tipo vestido de bailarina de ballet jala.

Traduction temporaire :
Naomi a une main accrochée à une corde que tire un type en tenue de ballerine.
à

7 commentaires:

  1. Justine15 septembre 2012 à 19:10

    Est-ce que « ballerine de ballet » n'est pas redondant ?

    Naomi a une main accrochée à une corde qu'un type en costume de ballerine de ballet tire.















































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































































    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo16 septembre 2012 à 09:18

    « costume de ballerine de ballet » ?????

    RépondreSupprimer
  3. Emilie16 septembre 2012 à 17:21

    Naomi a une main accrochée à une corde que tire un type en costume de ballerine.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo17 septembre 2012 à 08:40

    « costume » ou « tenue » ?

    RépondreSupprimer
  5. Emilie17 septembre 2012 à 09:04

    Naomi a une main accrochée à une corde que tire un type en tenue de ballerine.

    RépondreSupprimer
  6. Tradabordo17 septembre 2012 à 09:14

    OK.

    Justine ?

    RépondreSupprimer
  7. Justine17 septembre 2012 à 09:19

    Naomi a une main accrochée à une corde que tire un type en tenue de ballerine.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.