Pages

vendredi 14 septembre 2012

Les Ollantay / 2 – phrases 98-100

Su cabello es muy liso y tiene las manos pequeñas. Junto a ella, hay una rubia alta con un jean apretado. Me acuerdo de una canción que estaban pasando hace un momento.

Traduction temporaire :
Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qui passait à la radio il y a un moment.

7 commentaires:

  1. Elle a les cheveux très lisses et de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qu'ils passaient il y a un moment.

    RépondreSupprimer
  2. Non, fais comme en V.O. = commence par « Su cabello ».

    RépondreSupprimer
  3. Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qu'ils passaient il y a un moment.

    RépondreSupprimer
  4. Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qu'ils passaient il y a un moment.

    On a déjà « moulant », je suppose ?

    Qui ça « ils » ?

    RépondreSupprimer
  5. Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qui passait à la radio il y a un moment.

    Oui, on a déjà « moulant ».

    RépondreSupprimer
  6. Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qui passait à la radio il y a un moment.

    OK.

    Émilie ?

    RépondreSupprimer
  7. Ses cheveux sont très lisses et elle a de petites mains. À côté d'elle, il y a une grande blonde en jean serré. Je me souviens d'une chanson qui passait à la radio il y a un moment.

    OK!

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.