Plateforme communautaire et participative de traduction espagnol / français ; français / espagnol – Université Paris Nanterre
El día que un equipo chico doblegó al candidato a imperio, Irinio Gómez fue el DT del Universo.Le jour où une petite équipe détrôna le candidat à l’empire, Irinio Gómez devint le DT de l’Univers.
Le jour où une petite équipe détrôna le candidat à l’empire, Irinio Gómez devint le DT de l’Univers.Tu y comprends quelque chose ?
Et si nous disions : Ce jour-là, en détrônant le candidat à l'empire avec sa petite équipe, Irinio Gomez devint le DT de l'univers.
Ce jour-là, en détrônant le candidat à l'empire avec sa petite équipe, Irinio Gomez devint le DT de l'univers.Ah oui… ça, ça me semble beaucoup plus clair.OK pour moi.Validation d'un autre Big bang, svp.
Tout s'éclaire ! Merci Vanessa. On valide !
Je valide également l'ultime phrase de cette aventure!
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
El día que un equipo chico doblegó al candidato a imperio, Irinio Gómez fue el DT del Universo.
RépondreSupprimerLe jour où une petite équipe détrôna le candidat à l’empire, Irinio Gómez devint le DT de l’Univers.
Le jour où une petite équipe détrôna le candidat à l’empire, Irinio Gómez devint le DT de l’Univers.
RépondreSupprimerTu y comprends quelque chose ?
Et si nous disions :
RépondreSupprimerCe jour-là, en détrônant le candidat à l'empire avec sa petite équipe, Irinio Gomez devint le DT de l'univers.
Ce jour-là, en détrônant le candidat à l'empire avec sa petite équipe, Irinio Gomez devint le DT de l'univers.
RépondreSupprimerAh oui… ça, ça me semble beaucoup plus clair.
OK pour moi.
Validation d'un autre Big bang, svp.
Tout s'éclaire ! Merci Vanessa. On valide !
RépondreSupprimerJe valide également l'ultime phrase de cette aventure!
RépondreSupprimer