Pages

▼

jeudi 4 octobre 2012

Les Lunes – phrases 252-253

—¿Qué pasa? —preguntó Silbernagi.
—¿Alguien sabe dónde quedaron las esferas?

Traduction temporaire :
— Que se passe-t-il ? – demanda Silbernagi.
— Quelqu’un sait-il où sont passées les sphères ?
à

4 commentaires:

  1. Hélène5 octobre 2012 à 09:31

    — Que se passe-t-il ? – demanda Silbernagi.
    — Quelqu’un sait où sont passées les sphères ?

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo5 octobre 2012 à 09:59

    — Que se passe-t-il ? – demanda Silbernagi.
    — Quelqu’un sait où sont passées les sphères ?

    « sait » ou « sait-il » ?

    RépondreSupprimer
  3. Unknown5 octobre 2012 à 10:33

    — Que se passe-t-il ? – demanda Silbernagi.
    — Quelqu’un sait-il où sont passées les sphères ?

    RépondreSupprimer
  4. Hélène5 octobre 2012 à 10:41

    — Que se passe-t-il ? – demanda Silbernagi.
    — Quelqu’un sait-il où sont passées les sphères ?

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.