Por eso nunca se utiliza la concepción natural. Hay demasiadas variables fuera de control. En cambio, para cada óvulo se selecciona siempre la muestra de esperma más adecuada: aquélla que arroja la mayor cifra de probabilidad de éxito para el proceso.
Traduction temporaire :
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle, qui présente trop de variables difficilement contrôlables. Nous, pour chaque ovule, nous sélectionnons systématiquement l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui apte à assurer la plus forte probabilité de succès au processus.
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle, qui présente trop de variables difficilement contrôlables. Nous, pour chaque ovule, nous sélectionnons systématiquement l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui apte à assurer la plus forte probabilité de succès au processus.
Voilà pourquoi on n’a jamais recours à la conception naturelle. Il y a trop de variables hors contrôle. En revanche, pour chaque ovule, on sélectionne toujours l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui qui donne la plus forte probabilité de succès du processus.
RépondreSupprimerPas bien sûre pour la fin...
Voilà pourquoi on n’a jamais recours à la conception naturelle.
RépondreSupprimer« on » ou « nous » ici ?
Il y a trop de variables hors contrôle.
« Il y a » est-il nécessaire ?
« hors contrôle » en fonction d'adjectif n'est pas terrible ; je ne sais pas si c'est parce qu'il manque une cheville…
En revanche,
N'est-ce pas plus adversatif ?
pour chaque ovule, on sélectionne toujours l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui qui donne la plus forte probabilité de succès du processus.
Passe par « assure ».
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle. Trop de variables sont hors de contrôle. Par contre, pour chaque ovule, on sélectionne toujours l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui qui assure la plus forte probabilité de succès du processus.
RépondreSupprimerVoilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle. Trop de variables sont hors de contrôle. Par contre, pour chaque ovule, on sélectionne toujours l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui qui assure la plus forte probabilité de succès du processus.
RépondreSupprimerJe te propose quelque chose d'un peu différent :
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle, qui présente trop de variables difficilement contrôlables. Nous, pour chaque ovule, nous sélectionnons systématiquement l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui apte à assurer la plus forte probabilité de succès au processus.
OK ?
(pas sûre que le commentaire ait marché la 1re fois)
RépondreSupprimerOK:
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle, qui présente trop de variables difficilement contrôlables. Nous, pour chaque ovule, nous sélectionnons systématiquement l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui apte à assurer la plus forte probabilité de succès au processus.
Voilà pourquoi nous n’avons jamais recours à la conception naturelle, qui présente trop de variables difficilement contrôlables. Nous, pour chaque ovule, nous sélectionnons systématiquement l’échantillon de sperme le plus adéquat : celui apte à assurer la plus forte probabilité de succès au processus.
RépondreSupprimerElena ?
D'accord.
RépondreSupprimer