Pages

vendredi 5 octobre 2012

Les Météores – phrases 256-258

Basta con una sola desviación en toda la secuencia y tenemos, como acá, un individuo cuyos órganos serían rechazados en caso de un transplante. Es una situación inaceptable desde todo punto de vista. ¿Pueden callar a esos bebés?

Traduction temporaire :
Une seule variation sur l'ensemble de la séquence suffit à produire, comme en l'espèce, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. Une situation inacceptable, à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

6 commentaires:

  1. Il suffit d’une seule variation dans toute la séquence et nous obtenons, comme ici, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. C’est une situation inacceptable à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

    RépondreSupprimer
  2. Passe par « une seule… suffit… »

    RépondreSupprimer
  3. Une seule variation dans toute la séquence suffit pour que nous obtenions, comme ici, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. C’est une situation inacceptable à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

    RépondreSupprimer
  4. Une seule variation dans toute la séquence suffit pour que nous obtenions, comme ici, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. C’est une situation inacceptable à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

    Je te propose :

    Une seule variation sur l'ensemble de la séquence suffit à produire, comme en l'espèce, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. Une situation inacceptable, à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

    RépondreSupprimer
  5. Parfait:

    Une seule variation sur l'ensemble de la séquence suffit à produire, comme en l'espèce, un individu dont les organes seraient rejetés en cas de greffe. Une situation inacceptable, à tout point de vue. Pouvez-vous faire taire ces bébés ?

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.