Regard de Noix Tourna le dos me maudit et me demanda de la laisser seule dans SON O-FU-RO.
*** L'ofuro est une baignoire japonaise. Comme en français c'est féminin je devrais utiliser le possessif "sa". Mais le mot, même s'il n'est pas en français, commence par une voyelle et c'est pourquoi j'ai fini par choisir "son".
1 commentaire:
Regard de Noix
Tourna le dos
me maudit et
me demanda de la laisser seule
dans SON O-FU-RO.
***
L'ofuro est une baignoire japonaise. Comme en français c'est féminin je devrais utiliser le possessif "sa".
Mais le mot, même s'il n'est pas en français, commence par une voyelle et c'est pourquoi j'ai fini par choisir "son".
Enregistrer un commentaire