Pages

mercredi 24 octobre 2012

Projet Kévin – phrase 18

A los escritores no les gusta el fútbol, por ejemplo,  por lo menos a los de aquí de Guatemala.

Traduction temporaire :
Tiens, par exemple, les écrivains n'aiment pas le football, en tout cas pas ceux d'ici, au Guatemala.

3 commentaires:

  1. Les écrivains n'aiment pas le football par exemple, en tout cas pas ceux d'ici, au Guatemala.

    RépondreSupprimer
  2. Est-ce qu'on n'ajouterait pas la cheville « Tiens », au début ? Je te laisse trancher.

    RépondreSupprimer
  3. Tiens, par exemple, les écrivains n'aiment pas le football, en tout cas pas ceux d'ici, au Guatemala.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.