Pages

dimanche 4 novembre 2012

Les Lituma – phrases 177

Intenté con el hospital de los estudiantes de medicina pero me dijeron que estaban copados, podía probar de nuevo en un mes.

Traduction temporaire :
Je tentai ma chance à l'hôpital des étudiants en médecine ; ils étaient complets, mais je pouvais réessayer dans un mois.

6 commentaires:

  1. Je demandai à l'hôpital des étudiants de médecine, mais ils étaient plein, je pouvais réessayer dans un mois.

    RépondreSupprimer
  2. Je demandai [Il faut quand même garder l'idée contenue dans « intentar » ; je t'aide avec un mot : « chance »] à l'hôpital des étudiants de [« de » ?] médecine, mais ils étaient plein [mal dit], [cheville « mais »] je pouvais réessayer dans un mois.

    RépondreSupprimer
  3. Je tentai ma chance à l'hôpital des étudiants en médecine ; ils étaient complets, mais je pouvais réessayer dans un mois.


    RépondreSupprimer
  4. Je tentai ma chance à l'hôpital des étudiants en médecine ; ils étaient complets, mais je pouvais réessayer dans un mois.

    OK.

    Validation d'une autre Lituma, svp.

    RépondreSupprimer
  5. Je tentai ma chance à l'hôpital des étudiants en médecine ; ils étaient complets, mais je pouvais réessayer dans un mois.

    OK.

    RépondreSupprimer
  6. OK.

    Je tentai ma chance à l'hôpital des étudiants en médecine ; ils étaient complets, mais je pouvais réessayer dans un mois.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.