Pages

▼

vendredi 28 décembre 2012

Projet Elena – phrases 236

Apago el parlante pero sé lo que ella me va a ordenar: “Lametelas”.

Traduction temporaire :
J’ai beau éteindre le haut-parleur, je sais ce qu'elle va m'ordonner : « Lèche-les ».
à

4 commentaires:

  1. Elena29 décembre 2012 à 09:39

    J’éteins le haut-parleur, néanmoins je sais ce qu'elle va m'ordonner : « Lèche-les ».

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo29 décembre 2012 à 15:34

    J’éteins le haut-parleur [avec « avoir beau »], néanmoins je sais ce qu'elle va m'ordonner : « Lèche-les ».

    RépondreSupprimer
  3. Elena29 décembre 2012 à 16:23

    J’ai beau éteindre le haut-parleur, je sais ce qu'elle va m'ordonner : « Lèche-les ».

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo29 décembre 2012 à 16:26

    J’ai beau éteindre le haut-parleur, je sais ce qu'elle va m'ordonner : « Lèche-les ».

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.