¿Cuántas historias más de este tipo tendremos que leer antes que los aspirantes a escritores se dignen a arriesgar otro estilo?
Traduction temporaire :
Combien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains ne daignent s'aventurer vers un autre style ?
Combien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains ne daignent s'aventurer vers un autre style ?
Encore combien d'histoires de ce genre devrons-nous lire avant que les aspirants écrivains daignent s'aventurer dans un autre style ?
RépondreSupprimerEncore combien d'histoires [change la syntaxe ; ne mets pas le « encore » au début] de ce genre devrons-nous lire avant que les aspirants écrivains daignent s'aventurer dans [« vers »] un autre style ?
RépondreSupprimerCombien d'histoires de genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains daignent s'aventurer vers un autre style ?
RépondreSupprimerCombien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains daignent s'aventurer vers un autre style ?
RépondreSupprimerOK.
Émilie ?
On ajoute le "ne" explétif ?
RépondreSupprimerCombien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains ne daignent s'aventurer vers un autre style ?
Combien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains ne daignent s'aventurer vers un autre style ?
RépondreSupprimerOK.
Justine ?
Combien d'histoires de ce genre allons-nous encore devoir lire, avant que les aspirants écrivains ne daignent s'aventurer vers un autre style ?
RépondreSupprimerOK.