Pages

vendredi 4 janvier 2013

Les Ollantay – phrases 287-289

La mañana siguiente me duelen los músculos de la barriga. Entreabro los ojos y digo a Alexa que hace ruido cuando respira. Ella está echada boca abajo.

Traduction temporaire :
Le lendemain, j'ai mal aux abdos. J'entrouvre les yeux et dis à Alexa qu'elle fait du bruit quand elle respire. Elle est allongée sur le ventre.

3 commentaires:

  1. Le lendemain, j'ai mal aux abdos. J'entrouvre les yeux et dis à Alexa qu'elle fait du bruit quand elle respire. Elle est allongée sur le ventre.

    RépondreSupprimer
  2. La mañana siguiente me duelen los músculos de la barriga. Entreabro los ojos y digo a Alexa que hace ruido cuando respira. Ella está echada boca abajo.

    Le lendemain, j'ai mal aux abdos. J'entrouvre les yeux et dis à Alexa qu'elle fait du bruit quand elle respire. Elle est allongée sur le ventre.

    OK.

    Émilie ?

    RépondreSupprimer
  3. Le lendemain, j'ai mal aux abdos. J'entrouvre les yeux et dis à Alexa qu'elle fait du bruit quand elle respire. Elle est allongée sur le ventre.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.