Ils essayèrent plusieurs textes [ou « versions » ? Qu'en penses-tu ?] avant de se mettre d'accord [dans ce sens ou dans le sens d'être « satisfaits » ? Fouille bien dans le dico bilingue et dans le dico unilingue + cherche des occurrences de l'expression sur Google, avec des guillemets – pour voir dans d'autres contextes, le sens que cela a] sur un.
Ils essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord ["se mettre d'accord", "être d'accord" sont les expressions qui reviennent toujours dans les dictionnaires pour "conforme"] sur une.
Ils essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord sur une [tu ne crois pas qu'on devrait supprimer la fin ? « avant de se mettre d'accord / point » ?].
Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.
Ils essayèrent plusieurs textes avant de se mettre d'accord sur un.
RépondreSupprimerIls essayèrent plusieurs textes [ou « versions » ? Qu'en penses-tu ?] avant de se mettre d'accord [dans ce sens ou dans le sens d'être « satisfaits » ? Fouille bien dans le dico bilingue et dans le dico unilingue + cherche des occurrences de l'expression sur Google, avec des guillemets – pour voir dans d'autres contextes, le sens que cela a] sur un.
RépondreSupprimerIls essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord ["se mettre d'accord", "être d'accord" sont les expressions qui reviennent toujours dans les dictionnaires pour "conforme"] sur une.
RépondreSupprimerIls essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord sur une [tu ne crois pas qu'on devrait supprimer la fin ? « avant de se mettre d'accord / point » ?].
RépondreSupprimerOui je pense aussi :
RépondreSupprimerIls essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord.
Ils essayèrent plusieurs versions avant de se mettre d'accord.
RépondreSupprimerOK.