Pages

mercredi 20 février 2013

Projet Émilie – phrase 7

Situación y época que dan lugar a un resultado insólito: desaparecen los ciegos de la ciudad,  y desde luego de las clínicas y hospitales donde estaban operados de sus tinieblas.

Traduction temporaire :
Une situation et une époque qui produisent un résultat insolite : les aveugles disparaissent de la ville et, évidemment, des cliniques et hôpitaux où ils se faisaient opérer de leurs ténèbres.

4 commentaires:

  1. Une situation et une époque qui donnent lieu à un résultat insolite: les aveugles disparaissent de la ville et, évidemment, des cliniques et hôpitaux où ils se faisaient opérer de leurs ténèbres.

    RépondreSupprimer
  2. Une situation et une époque qui donnent lieu à [ou « produisent » ?] un résultat insolite [espace avant les deux points]: les aveugles disparaissent de la ville et, évidemment, des cliniques et hôpitaux où ils se faisaient opérer de leurs ténèbres.

    RépondreSupprimer
  3. Une situation et une époque qui produisent un résultat insolite : les aveugles disparaissent de la ville et, évidemment, des cliniques et hôpitaux où ils se faisaient opérer de leurs ténèbres.

    RépondreSupprimer
  4. Une situation et une époque qui produisent un résultat insolite : les aveugles disparaissent de la ville et, évidemment, des cliniques et hôpitaux où ils se faisaient opérer de leurs ténèbres.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.