Así que empecé a reunirme con el Leonardo, primero, por las mañanas a desayunar; después por las tardes y hasta por las noches mientras hacíamos los organigramas, y le ayudaba con lo de los planos de la planta y el mobiliario y todo lo demás.
Traduction temporaire :
Oui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais pour les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
Oui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais pour les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
Donc, j'ai commencé à voir Leonardo. D'abord, le matin pour le petit-déjeuner puis, l'après-midi et même le soir, tandis que nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais avec les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimer[cheville : « Oui, »] Donc, j'ai commencé à voir [ou « fréquenter » à cause de « reunirme » ? J'hésite… à toi de voir] Leonardo. D'abord, le matin [virgule] pour [« au » ?] le petit-déjeuner [virgule] puis, [« ensuite » et sans virgule] l'après-midi et même le soir, [point + directement ce qu'ils faisaient] tandis que nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais avec les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimerOui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord, le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais avec les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimerOui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord, [supprime la virgule] le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais avec [ou « pour » ?] les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimerOui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais pour les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimerOui, donc, j'ai commencé à fréquenter Leonardo. D'abord le matin, au petit-déjeuner, ensuite l'après-midi, et même le soir. Nous faisions les organigrammes. Et je l'aidais pour les plans des locaux, les meubles et tout le reste.
RépondreSupprimerOK.