Pages

mardi 26 mars 2013

Projet Caroline 2 – phrase 5

Algo más al norte se encontraba otro río, no menos impopular, al que los antiguos griegos llamaban Mnemósine.

Traduction temporaire :
Un peu plus au nord se trouvait un autre fleuve, non moins impopulaire, que les anciens Grecs nommaient Mnemosyne.

4 commentaires:

  1. Un peu plus au nord se trouvait un autre fleuve, non moins impopulaire, que les anciens grecs appelaient Mnemosyne.

    RépondreSupprimer
  2. Un peu plus au nord se trouvait un autre fleuve, non moins impopulaire, que les anciens grecs [majuscule] appelaient [ou « nommaient » ? Comme vous voulez] Mnemosyne.

    RépondreSupprimer
  3. Un peu plus au nord se trouvait un autre fleuve, non moins impopulaire, que les anciens Grecs nommaient Mnemosyne.

    RépondreSupprimer
  4. Un peu plus au nord se trouvait un autre fleuve, non moins impopulaire, que les anciens Grecs nommaient Mnemosyne.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.