El suelo tenía una suave pendiente y la roca rodó con gran facilidad por ellos, siguiendo toda su longitud, y finalmente se quedó quieta.
Traduction temporaire :
Le sol était en légère pente et la pierre roula facilement sur les troncs, tout du long, jusqu'à s'arrêter.
Le sol était en légère pente et la pierre roula facilement sur les troncs, tout du long, jusqu'à s'arrêter.
Le sol avait une pente douce et la pierre roula sur eux avec facilité, tout du long, et finalement elle s'arrêta.
RépondreSupprimerLe sol avait une pente douce [« était en légère pente »] et la pierre roula sur eux [ici répète « troncs »] avec facilité [avance-le + adverbe], tout du long, et finalement elle [passe par « jusqu'à »] s'arrêta.
RépondreSupprimerLe sol était en légère pente et la pierre roula facilement sur les troncs, tout du long, jusqu'à s'arrêter.
RépondreSupprimerLe sol était en légère pente et la pierre roula facilement sur les troncs, tout du long, jusqu'à s'arrêter.
RépondreSupprimerOK.