Todos los grandes portales de noticias digitales los tienen. También los tenían los blogs y los fotologs y los tumbls. Hordas de individuos con algo que opinar. Nada es pensable, todo es opinable, dice Fireman.
Traduction temporaire :
Tous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs et les tumblr aussi. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
Tous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs et les tumblr aussi. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
Il y en a sur tous les grands portails d'information numériques. Également sur les blogs, les fotologs et les tumblr. Des hordes d'individus avec un avis à donner. Rien n'est pensable, tout est discutable – déclare Fireman.
RépondreSupprimerIl y en a sur tous les grands portails d'information numériques [reviens à la V.O.]. Également sur les blogs, les fotologs et les tumblr [idem]. Des hordes d'individus avec un avis à donner. Rien n'est pensable, tout est discutable [il faut que tu te débrouilles pour trouver un couple « opinar » / « opinable » – vérifie que le mot existe… sinon, ça veut dire que tu peux inventer] – déclare [bof] Fireman.
RépondreSupprimerOpinable existe :. adj. Que puede ser defendido en pro y en contra.
RépondreSupprimerTous les grands portails d'information numériques en ont.Les blogs, les fotologs et les tumblr en avaient aussi.Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
Tous les grands portails d'information numériques en ont.Les blogs, les fotologs et les tumblr en avaient aussi.Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
RépondreSupprimerTes espaces.
Tous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs et les tumblr en avaient aussi. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
RépondreSupprimerTous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs [ça s'écrit comme ça ?] et les tumblr en avaient aussi [supprime le verbe]. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
RépondreSupprimerOui « fotologs » s'écrit bien comme ça :
RépondreSupprimerTous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs et les tumblr aussi. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
Tous les grands portails d'information numériques en ont. Les blogs, les fotologs et les tumblr aussi. Des hordes d'individus avec un avis à défendre. Rien n'est pensable, tout est défendable – assure Fireman.
RépondreSupprimerOK.