“Aló, hola, soy Carlos. ¿Cómo estás? Bueno, te llamo porque el sábado voy a celebrar mi cumpleaños, en tal y tal lugar”
Traduction temporaire :
« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va ? Bon, je t’appelle parce que samedi, je fête mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit. »
« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va ? Bon, je t’appelle parce que samedi, je fête mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit. »
« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va? Bon, je t’appelle parce que samedi, je vais fêter mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit »
RépondreSupprimerN'oublie pas les espaces avant les points d'interrogation. Ça me fait perdre du temps, sur la masse… ;-)
RépondreSupprimer« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va ? Bon, je t’appelle parce que samedi, je vais fêter [ou simplement « fête » ?] mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit. »
Ah oui, mon ordi me les fait tout seul d'habitude, désolée...
RépondreSupprimer« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va ? Bon, je t’appelle parce que samedi, je fête mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit. »
« Allô ? Salut, c’est Carlos. Comment ça va ? Bon, je t’appelle parce que samedi, je fête mon anniversaire, à telle heure et à tel endroit. »
RépondreSupprimerOK.