Pages

samedi 20 avril 2013

Projet Hélène – phrases 34-36

13…

¡Bienvenidos a Bordo! ¡Aerolíneas IBERIA les desean un feliz viaje! Siento como aquellas palabras son dirigidas a mí en exclusiva y acomodo mi cuerpo al mullido sillón para escuchar a la azafata, explicar cómo funciona el chaleco salvavidas.

Traduction temporaire :
13…

Bienvenus à bord ! IBERIA vous souhaite un agréable voyage ! J’ai l’impression que ces mots s’adressent exclusivement à moi et je m’installe confortablement dans le fauteuil moelleux pour écouter l’hôtesse expliquer comment fonctionne le gilet de sauvetage.

3 commentaires:

  1. 13…
    Bienvenus à bord ! IBERIA vous souhaite un agréable voyage !
    J’ai l’impression que ces mots s’adressent exclusivement à moi et je m’installe confortablement dans le fauteuil moelleux pour écouter l’hôtesse qui explique comment fonctionne le gilet de sauvetage.

    RépondreSupprimer
  2. 13…
    Bienvenus à bord ! IBERIA vous souhaite un agréable voyage !
    J’ai l’impression que ces mots s’adressent exclusivement à moi et je m’installe confortablement dans le fauteuil moelleux pour écouter l’hôtesse qui explique [ou « expliquer » ?] comment fonctionne le gilet de sauvetage.

    RépondreSupprimer
  3. 13…
    Bienvenus à bord ! IBERIA vous souhaite un agréable voyage !
    J’ai l’impression que ces mots s’adressent exclusivement à moi et je m’installe confortablement dans le fauteuil moelleux pour écouter l’hôtesse expliquer comment fonctionne le gilet de sauvetage.

    OK

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.