Pages

▼

vendredi 14 juin 2013

Projet Manon 2 – phrases 213-214

Terminó la cena. Iban a comenzar a retirarse a sus hogares. ¡No!, dijo Nasón, aun no, por favor aun no.

Traduction temporaire :
Le dîner s'acheva. Elles allaient commencer à rentrer chez elles. Non ! s’exclama Nasón, pas encore, s’il vous plaît, pas encore.
à

5 commentaires:

  1. Unknown15 juin 2013 à 13:05

    Le dîner prit fin. Ils allaient commencer à se retirer chez eux. Non ! s’exclama Nasón, pas encore, s’il vous plaît, pas encore.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo16 juin 2013 à 09:13

    Le dîner prit fin [« s'acheva » ?]. Ils [? Que des femmes, non ?] allaient commencer à se retirer [mal dit] chez eux. Non ! s’exclama Nasón, pas encore, s’il vous plaît, pas encore.

    RépondreSupprimer
  3. Unknown19 juin 2013 à 22:42

    Le dîner s'acheva. Elles allaient commencer à rentrer chez elles. Non ! s’exclama Nasón, pas encore, s’il vous plaît, pas encore.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo20 juin 2013 à 07:33

    Le dîner s'acheva. Elles allaient commencer à rentrer chez elles. Non ! s’exclama Nasón, pas encore, s’il vous plaît, pas encore.

    OK.

    RépondreSupprimer
  5. Unknown25 juin 2013 à 12:58

    Phrase suivante ? :)

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.