También pies que ladran, que aprietan costillas. Como si el abuelo quisiese abollarlo, hacerlo más diminuto, hasta desaparecerlo.
Traduction temporaire :
Et aussi des pieds qui aboient, qui écrasent les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
Et aussi des pieds qui aboient, qui écrasent les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
Et aussi des pieds qui aboient, qui pressent les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir davantage, jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerEt aussi des pieds qui aboient, qui pressent [bof] les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir davantage [mal dit], jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerEt aussi des pieds qui aboient, qui broient les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerEt aussi des pieds qui aboient, qui broient [pas trop fort ?] les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerEt aussi des pieds qui aboient, qui écrasent les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerEt aussi des pieds qui aboient, qui écrasent les côtes. Comme si grand-père voulait le cabosser, le rétrécir encore plus, jusqu'à le faire disparaître.
RépondreSupprimerOK.