Pages

dimanche 15 septembre 2013

Projet Chloé 2 – titre + phrases 1-2

EL RECHAZO

Todo empezó cuando me trasplantaron las dos manos. En tan solo dos semanas ya era capaz de escribir y manipular objetos casi con normalidad.

Traduction temporaire :

LE REJET

Tout a commencé quand on m'a fait une greffe des deux mains. En seulement quinze jours, j'étais déjà capable d'écrire et de manipuler des objets presque normalement.

4 commentaires:

  1. LE REJET

    Tout a commencé quand on m'a greffé les deux mains. En seulement deux semaines, j'étais déjà capable d'écrire et de manipuler des objets presque normalement.

    RépondreSupprimer
  2. LE REJET

    Tout a commencé quand on m'a greffé les [bizarre / « MES » / rien… J'hésite ; regardez sur internet comment ça se construit] deux mains. En seulement deux [l'autre solution, pour éviter de devoir répéter « deux » ]semaines, j'étais déjà capable d'écrire et de manipuler des objets presque normalement.

    RépondreSupprimer
  3. LE REJET

    Tout a commencé quand on m'a fait une greffe des deux mains. En seulement quinze jours, j'étais déjà capable d'écrire et de manipuler des objets presque normalement.

    RépondreSupprimer
  4. LE REJET

    Tout a commencé quand on m'a fait une greffe des deux mains. En seulement quinze jours, j'étais déjà capable d'écrire et de manipuler des objets presque normalement.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.