Pages

▼

lundi 16 septembre 2013

Projet Justine / Céline – phrase 105

Trato en vano de desviar mi atención hacia la nieve y las gotas de sudor me suben por los poros.

Traduction temporaire :
J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent chaque pore de ma peau.
à

5 commentaires:

  1. Justine16 septembre 2013 à 18:45

    J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent tous les pores de ma peau.

    RépondreSupprimer
  2. Tradabordo16 septembre 2013 à 19:05

    J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent tous [dommage de se griller un « tous » / une autre solution ?] les pores de ma peau.

    RépondreSupprimer
  3. j16 septembre 2013 à 19:10

    J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent chaque pore de ma peau.

    RépondreSupprimer
  4. Tradabordo16 septembre 2013 à 19:17

    J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent chaque pore de ma peau.

    OK.

    Céline ?

    RépondreSupprimer
  5. Unknown16 septembre 2013 à 19:20

    J'essaie en vain de détourner mon attention vers la neige, et les gouttes de sueur envahissent chaque pore de ma peau.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.