Pages

jeudi 3 octobre 2013

Projet Justine – phrases 129-130

La tarea era sencilla pero Fireman prefirió repartir indicaciones por escrito. A las diez AM el primer chimpancé tenía que entregarle su frappuccino en base de café mocha de Starbucks.

Traduction temporaire :
La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner ses instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

7 commentaires:

  1. La tâche était facile, mais Fireman préférait distribuer les instructions par écrit. À 10 heures AM, le 1er chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de Starbucks.

    RépondreSupprimer
  2. La tâche était facile, mais Fireman préférait [temps ?] distribuer les [?] instructions par écrit. À 10 heures AM [?], le 1er [??????] chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de [mal dit] Starbucks.

    RépondreSupprimer
  3. Pour AM J'avais mis "du matin" avant de me dire que je devais laisser l'anglais.

    La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner les instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

    RépondreSupprimer
  4. Pour AM J'avais mis "du matin" avant de me dire que je devais laisser l'anglais.

    La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner les instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

    RépondreSupprimer
  5. La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner les [« ses » ?] instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

    RépondreSupprimer
  6. La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner ses instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

    RépondreSupprimer
  7. La tâche était facile, mais Fireman a préféré donner ses instructions par écrit. À 10 heures du matin, le premier chimpanzé devait lui apporter son frappucino à base du café mocha de chez Starbucks.

    OK.

    RépondreSupprimer

Les commentaires sont bienvenus. Ils seront modérés par l'auteure de ce blog. Les propos injurieux, racistes, diffamatoires ou hors sujet en seront évidemment exclus.